Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit | daemin's commentslogin

This is the same sort of thing as is happening in other languages such as Polish. Many English loan-words are being used when there exist equivalent Polish words, even on the news broadcast on TV.

I'm baffled that "cel podróży" was replaced with a bizarre "destynacja" from English 'destination'. And it seems it's also being used outside tourism context.

Not mention the infamous "hejter" but so far I don't think there's any good Polish equivalent and people are fine with that loanword - especially politicians.


It happens all the time in English too, not always super broadly though now that English is the lingua franca (and that is a foreign phrase that's aged poorly but has no proper translation!). It's very common to prefer romanized genre names (eg danmei, isekai, xianxia, wuxia) rather than the English equivalents/translations/reverse borrowings.

I've looked at Warp before and seen that it has some potentially useful features for a command line terminal program, like having each command be its own little history window which you can scroll independently and collapse. (I might have imagined/inferred those from the screenshots of it working though). So an alternative implementation does sound interesting, but I would want it just to be a terminal, not with any AI or agent stuff in it.

So alas this doesn't appear to be it.


With Zed touting itself as an AI first editor, is it possible to completely disable all AI features so that you never have to look at the equivalent of a copilot icon ever again? I don't want to have to spend energy to actively ignore these things.

I only installed it today for the first time but yes it does have a very prominent button to completely disable all AI.

Thanks, I might give it a spin on the weekend then and see how well it performs compared to Sublime Text. If what other people say here are true - as in it uses considerable CPU and GPU resources being idle - then I'll know it's not a usable piece of software.

Just checked since you made me curious. With 1 PHP and 1 nodejs project in 2 windows, here's the usage (on Ubuntu Linux):

   Zed is using:
   - CPU: 4.7%
   - RSS: ~2.1 GB
The bulk of it is language servers (TypeScript/tsserver is adding ~600MB). Zed by itself is ~790MB RAM.

Is it constantly using that 4.7% CPU? (which could be one or two CPU cores depending on the processor).

For (what should be) an event driven application using any amount of CPU just sitting there idle is a big no-no. Anyone on a laptop should pay attention.


Except these days companies are telling you to not be a craftsman but a supervisor.

I want to be a craftsman and know my tools and want to actually enjoy using them, but it's becoming less accepted to do so.


I did have a similar thing happen to me a while ago, though it was on Android.

My work used gmail for email at the time and so I added the account to my phone in order to check work email. Then I kept seeing applications installed on my device which I did not install. I uninstalled them but they kept coming back, and eventually I traced it to them being associated with my work account. IT said that they shouldn't have been installed on my device because I wasn't on some list, but they were, and they continued to be reinstalled every so often.

So I did the only sensible thing and got rid of the work account and email from my phone.


You don't need to look at the entire program at the assembly level to figure out parts that you want to optimise or prove for correctness. You do need to look at all the code the LLM generates in order to understand it.

You can learn to understand the patterns that compilers spit out and there are many tools out there to aid in that understanding. You can't learn to understand what an LLM spits out because by design it is non-deterministic and will vary in form and function for each pull of the lever.

You can learn to understand how high level concepts in code map down to assembly language and how compilers transform constructs in one language to another. You can't know that about LLMs because they generate non-deterministic output based on processing of huge low-precision tables.

It's not even a close comparison.


I dunno, I'd rather proofread (or better yet just test) LLM-generated code than have to reason about assembly. You can't just look at part of the assembly to prove that the rest is right, especially if it's hand-written, or maybe just -O3. But anyway compilers are not what come to mind when someone mentions LLM coding.

This is an illusion: reasoning about typical NPM-based project with hundreds of dependencies that you will NEVER dig into is not at all easier, it's just that most people completely give up on this and base their "reasoning" not on the facts, but on the made-up stories about what do those things supposedly do.

I agree that the problem is volume, even more so than correctness.

All that LLMs and other generative models have done is enable an order of magnitude more stuff to be created cheaply. This then puts the onus and cost on the consumer of that output, hence why everyone is exhausted after a day of work that just involves looking over output. This volume of output will cause people to stop looking at all of the output and just trust the randomly generated code, and in time the quality will suffer.


Standard article saying that the reason Europe is reliant on massive US companies is because the EU makes it difficult for companies to get to that same size, and that it is a bad thing.

How about if it's working as intended - that the EU doesn't want a handful of trillion dollar companies but instead a plethora of small and medium sized companies instead?

Massive companies in the Silicon Valley model, especially but not limited to the massive LLM companies, have proven themselves wholly unable to follow laws let along the rules. So why make it easy for them to get to that scale?


> if it's working as intended

It doesn't seem to be working as intended. Look at the reports published by European leaders, like Draghi for instance.


Ah, but can they tell the same tales as you can? Maybe in time when their beard starts getting grey in it, but that time is not now.

That makes sense that if they want to move the company to have only AI actually write code then offer retirement to people that resist this directive.

Though based on the headlines that I've seen regarding Azure development I'm not confident that they would end up in a better place if this ends up happening.

But maybe who knows, they might open source the NT kernel as there will be nobody left to maintain it within Microsoft.


Consider applying for YC's Summer 2026 batch! Applications are open till May 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: