Will Mailbox be open-sourced?

Unfortunately not. We gave a lot of thought to open-sourcing the underlying system, but this is ultimately not something we will support.