Sparrho[1] is a new startup tackling this problem, built by early career scientists to help solve the issue of scaling / distributing the knowledge that builds up in experienced academics about where & how to find papers.

They index a whole bunch of sites and repos to provide a recommendation engine tailored to you and your field.

[1] https://www.sparrho.com