What about a Gitter-equivalent for each paper with logs. That's one way I envision paper's and conversational threads get related. Each paper would be a different channel. Maybe there are topic channels too.