"There's nothing fundamental stopping semiconductor technology to reach those feature sizes"

The laws of physics most certainly are THE fundamental thing in the way. Electron leakage, current ripples at nanoscale, capacitive interference. There's a lot more involved when it comes to semiconductor technology.