Actually, Firefox has UI for this. Click "Menu -> Web Developer -> Service Workers". This will open a special page "about:debugging#workers". It shows active service workers and allows you to unregister them. There is another even simpler UI at "about:serviceworkers".

Interesting, thank you. Why isn't this functionality accessible through the regular settings UI?