That's an interesting distinction. It's like simply documenting that a bug exists versus arguing that a bug exists and should be resolved.
The latter feels similar to making a feature request, which can also be done in Issue trackers like GitHub Issues. Maybe the fact that both the former and the latter are allowed/encouraged to exist within the same tracking systems somewhat contributes to the confusion/conflation of the former with the latter.
The latter feels similar to making a feature request, which can also be done in Issue trackers like GitHub Issues. Maybe the fact that both the former and the latter are allowed/encouraged to exist within the same tracking systems somewhat contributes to the confusion/conflation of the former with the latter.