The unqualified word "pay" is universally understood among English speaker not to include opportunity cost. When someone asks "how much did you pay for that big Mac", people answer "$3", not "$3 plus twenty minutes to walk there and five minutes in the store"