So what is the meaning of to do with and nothing to do with? Inspiration seems to be a relationship.
Consider a different relationship between cellular biology and the Cells at Work anime. Clearly any relationship is unidirectional. Any cellular biology learns nothing from the anime, but the anime wouldn't exist without cellular biology.
Do we say the show has nothing to do with cellular biology? That doesn't seem right to me, given it depends upon it despite taking an amazing degree of artistic freedom.
So what is the meaning of to do with and nothing to do with? Inspiration seems to be a relationship.
Consider a different relationship between cellular biology and the Cells at Work anime. Clearly any relationship is unidirectional. Any cellular biology learns nothing from the anime, but the anime wouldn't exist without cellular biology.
Do we say the show has nothing to do with cellular biology? That doesn't seem right to me, given it depends upon it despite taking an amazing degree of artistic freedom.