> I wish we could find some solution where we distribute the epileptic-safe versions alongside the unsafe ones and users could choose.

How would the users choose though?

"I want to risk an epileptic fit" vs "I don't want to risk one"? And if you do have a fit due to an underlying condition you didn't know about, and you break your back or suffer some injury (as the author narrates having experienced, though not due to Pokemon), would the broadcaster be legally at risk?

It doesn't seem crazy to me to play it safe here...