Just bad wording from me, trying to combine too much information in 1 sentence. The auxiliary loss is supposed to prevent dead latents from occuring in the first place - therefore "prevent dead latents" - and it is also supposed to revive the latents that are already dead - therefore "revive dead latents".

Now that I review that sentence again I see that I used 2 verbs on the same subject that could be interpreted differently depending on the verb. Me culpa. I hope you still gained some insights into it =)