> I was seriously hampered by the fact that this compiler couldn't produce text mode executables (any call to printf opened its own new window that definitely wasn't cmd.exe) and it couldn't set the graphics mode for blitting pixels.

This is incorrect. Visual C++ definitely could do all those things, it was in no way a toy. You probably had it mis-configured somehow.