At the risk of becoming that guy from the tabs vs. spaces meme: Why not both? Name folders by domain or topic and files by role, if you can.

  app/
    iam/
      orgs/
        models.xyz
      roles/
        models.xyz

Then any editor with file search can produce the type-based structure on demand.