Maybe "lightness" or "whiteness" would be more accurate because it's a matter of reflectance and not luminance, but brightness is already commonly misused in that context, so I don't think this is particularly egregious. Paper has a brightness rating, afterall.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bleaching_of_wood_pulp#Paper_br...