French here, asked the frenchies around me. Nobody thinks "plateau de mer" is an... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		bombela 8 months ago \| parent \| context \| favorite \| on: Why do people keep writing about the imaginary com... French here, asked the frenchies around me. Nobody thinks "plateau de mer" is an obvious shorthand for "plateau de fruit de mer". We have never heard that one. And we sure eat seafood platters on the regular.

Animats 8 months ago [–]

Of course not. It's not correct.

Instagram hype for a San Francisco hipster restaurant, though...[1]

[1] https://www.instagram.com/p/C02IZeEyMPE/

Consider applying for YC's Summer 2026 batch! Applications are open till May 4
Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact