Valve is applying it to the streamed view from the computer to reduce the bandwidth requirements it's not actually doing foveated rendering in the game itself because not all games support it.

Foveated streaming is just a bandwidth hack and doesn't reduce the graphic requirements on the host computer the same way foveated rendering does.