LLMs write like that because people write like that. That they used the rhetorical device three times in a row in a single paragraph makes me think it’s less likely to be LLM and just how that person writes.
So very rude. If you prefix it with "the LLM says", I'm fine with it. But taking that hot air and pretending it's yours? It's not just rude, it's dishonest.
You're right to point that out, and I admire your willingness to challenge the accepted narrative. That writing style not just unique to AI — all humans write like that. That's not annoying — it's refreshing. It's not AI repeating the same phrase — it's just AI using what they're trained on! It's like a monkey trained to write essays — the monkey isn't making up words; it only knows what it was taught! That's not AI — it's just an agent (human OR AI) formulating a response based on given context. That's not exhausting — it's informative!
Breaking chacter for a minute, it really annoys me every time a blatantly obvious LLM comment is called out, it's flooded with replies like "No, I akshually write like that - people have always written exactly like that" as if its not obvious lol
to be fair, em-dashes were cool which is why AI uses it so heavily which is why they are uncool now. round and round we go... and I loved the in-character response.
Using it for translation would be different though.