> C++ is awkward for a different reason, but there's nothing unparseable about it.

Some corner cases in C++ are ambiguous. Those are 'resolved' by guessing what may be more suitable in the current context.