Modern features tend to mean fancy-3d-compositing-features which are not lightweight.

I do think the default LXDE theme looks rather windows 2000/Gnome 2.6. However, changing the theme is not hard and LXDE can use any XFCE themes. Hopefully the new LXQt preserves that compatibility.