They might be resident in Vancouver, sure, but the money being used to buy the house is coming from China, often gray money that is responsible for huge distortions in the Chinese market. And they'll go high end, which is why condos are more immune to this. It's not just Vancouver, but you see this in some parts of San francisco and Seattle (well, Bellevue) also.