Maybe it's a variation of TFTP (which uses UDP) that doesn't ack the connection or the file? That would be rather amusing, broken TFTP sold as a security app.