URL Shortener makes sense in this context for sure. I think providing your own friendly paths in web apps you build is a good idea too, so people don't feel the necessity to use a url shortener which is one more thing to do.

The maps URLs are ridiculous. Google should provide their own shortener for these imo. Then you get the best of both worlds, smaller more readable URLs and within a domain you recognize / trust.